25 feb. 2014

Datos de la excursión del 2 de marzo a Guadalajara

Hola a todos.

Queremos resumir los datos para la excusión del 2 de marzo a Guadalajara:


  • Dónde quedaremos: En las taquillas de Cercanías de la estación de Atocha Renfe.
  • A qué hora vamos a quedar: A las 8:50.
  • A qué hora salimos de excursión: A partir de las 9:00. Cogeremos el primer tren a Guadalajara (según Renfe, a las 9:23).
  • Cuánto cuesta el viaje: 6€ por viaje (12€ en total ida y vuelta)
  • Qué más vamos a comprar: la gente que NO sea estudiante, podrán comprar la Guadalajara Card (3€) que nos permitirá visitar ciertos monumentos.
  • Qué he de llevar: Ropa cómoda para andar, abrigo (se prevee que haga frío), comida (bocadillos, fruta...), dinero en efectivo (no más de 50€), documentación (especialmente el carnet de estudiante o carnet jóven).

Qué cubre la Guadalajara Card:

  • http://www.guadalajara.es/es/Turismo/guadalajara-card
Además, hay una aplicación gratuita para móviles muy interesante:

http://www.guadalajara.es/es/Turismo/multimedia-


Si tenéis cualquier duda, preguntadnos sin miedo :)


3月2日のグアダラハラへの遠足の詳細をお知らせします。

集合場所: アトーチャレンフェの鉄道駅、セルカニアの乗り場の切符売り場付近
集合時間: 8時50分       9時ごろ出発し、9時23分(予定)の電車でグアダラハラへ向かいます。
交通費: 片道6€(往復12€)
諸経費: 学生でない人は、グアダラハラカード(3€)を買うことができます。
持ち物: 歩きやすい服装、防寒着、お昼ご飯、現金、学生証など

グアダラハラカードについてはこちら
http://www.guadalajara.es/es/Turismo/guadalajara-card

グアダラハラについての無料アプリもあります
http://www.guadalajara.es/es/Turismo/multimedia

質問などがある場合は、怖がらずにきいてね(^o^)





19 feb. 2014

Excursión del 2 de marzo: Guadalajara

Hola a todos:

Como ya sabéis, hace dos semanas iniciamos una encuesta donde os pedíamos que eligiérais una ciudad y un día para hacer una excursión todos juntos.


La ciudad ganadora ha sido Guadalajara y el día elegido será el domingo 2 de marzo.

En unos días os mostraremos unos itinerarios para que podáis haceros una idea de qué podríamos ver.  

¡Estad atentos!

遠足の日程と場所について投票の結果、以下のように決まりました。

場所はグアダラハラ、日程は3月2日です。

詳細が決まり次第またお知らせします!

5 feb. 2014

Oferta de trabajo en Madrid centro para japoneses

Un cliente de Adecco requiere para incorporación urgente personas de origen japonés para la venta de entradas y atención al cliente en una empresa situada en Madrid centro. Se requiere personal con experiencia en atención al cliente, gestión de incidencias y manejo tanto de chat como de correo electrónico. Se tratará con los coordinadores y jefes en español y realizarán la atención al cliente y las incidencias en su lengua materna.

Número de puestos vacantes: 3

Se ofrece:
Contrato directamente con la empresa.
Jornada completa en horario nocturno de 23.00 a 07.00h (debe tener disponibilidad para trabajar en fin de semana).
Retribución de entre 800 – 1200€/mes + plus de nocturnidad.

Lugar de trabajo: Madrid, España.

Requisitos:
- Imprescindible ser de origen japonés.
- Experiencia en atención al cliente.
- Posibilidad de incorporación inmediata.

Si están interesados pueden enviar su CV a maria.smontero@adecco.com; o a misabel.camps@adecco.com

4 feb. 2014

Excursión de inicios de marzo

Hola a todos:

Queremos hacer una excursión de 1 día a alguna ciudad cercana a Madrid (Ávila, Segovia, Guadalajara, Toledo u otra que queráis). Vamos a dejar 2 semanas para que la gente vote a qué ciudad quiere ir y qué día (a elegir entre el sábado 1 de marzo o el domingo 2 de marzo). Podéis votar todas las opciones que os gusten. Una vez elegido el lugar y el día, trataremos de crear un plan que guste a todos :)

マドリッド近郊への日帰り遠足を計画しています。候補地はアビラ、セゴビア、グアダラハラ、トレドなど。2週間投票期間を設けますので、どこに行きたいか、いつがいいかを投票してください。候補日程は3月1日(土)か2日(日)です。複数投票可能です。
場所と日程が決まったら、みんなの希望にあうように詳細を決めたいと思います。
投票をお待ちしています。

ENLACE A LA ENCUESTA: http://doodle.com/suc6b4cfnez5ic54