21 jun. 2013

(actualizado!) ¡Actividades de esta semana! ここからのアクチビティ!

Como todavía no tenemos la web con el calendario disponible, publicamos aquí qué eventos pueden ser interesantes para vosotros.
まだ新しいサイトがありませんから、次のアクチビティを書きます!

Modificaciones sobre el evento de Japan Cafe.

---------------------------------------------------------------------------------



El Martes 25, Taiko + Danza.  Zona Antón Martín.


"Queridos amigos

El martes día 25 visita Madrid un taikista japonés, Keita Kanahashi, que os acercará a los rituales del solsticio de verano.
En la tradición oriental, a nuestra transformación en Fuego.

KATARUSHISU カタルシス, o lo que es lo mismo CATARSIS, es el título de este concierto
que os presentaremos. Kiyomi Homa en el baile y Origlam en el espacio escénico.

El aforo es muy limitado, por lo que si deseáis asistir me escribáis para que reserve vuestras entradas.

La entrada de 5 Euros incluye consumición. Organiza Yokaloka."


----------------------------------------------------------------------------------------------------

El Jueves 27 Presentación del libro Cine Erótico a la Japonesa por nuestro amigo Juan "Wakamatsu", asistente asiduo a las reuniones, en la zona de Antón Martín, . ¡Descubre de qué trata realmente el libro! No es lo que parece.
" Librería La Fugitiva y el escritor Juan Manuel Corral se complacen en invitarles a una velada donde la presentación del libro Erotismo a la Japonesa (T&B,2012) es el punto de partida para una charla sobre la visión de la sexualidad japonesa.

La Geisha, lolitas cosplay y góticas, Manga y Anime Hentai, Pinky Violence, Nikkatsu Roman Porno, Pinku Eiga, revueltas comunistas, Nagisa Oshima y El imperio de los sentidos, Kabukicho y prostitución, violencia yakuza, ... todo ello y mucho más, en una velada que remataremos con la invitación a una copita de cava y berenjena rebozada en un restaurante cercano. ¡No te lo pierdas!"


A las 20:00 En Librería La Fugitiva, Santa Isabel 7. Zona de Antón Martín, justo en la acera opuesta al concierto de Taiko!.  ¡Vayamos a apoyarle!



 Enlaces
 - El evento en Facebook. Incluye muchas fotos.
- Mira la página de Amazón sobre el libro.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

- El Jueves 27 a las 19h, coincidiendo con la presentación, tenemos un evento organizado por Japan Café.



"El próximo jueves 27 de junio realizamos el primer evento de un ciclo de charlas con motivo del año dual (400 aniversario de relaciones entre España y Japón)".

Primer encuentro del ciclo de charlas de Japan Café en el que se tratarán los siguientes temas:

1. Kagura, el origen del teatro kabuki (con Taku)
2. La comida y su presentación (con Marta)
3. Viajar a Japón (con Paloma y Enrique de Viajes Sakai)

Este evento tendrá lugar en la biblioteca del Círculo Catalán, en Plaza de España, 6 (Metro Plaza de España, salida c/ Leganitos), el próximo 27 de junio a las 19:00 h. Recuerda que la asistencia es gratuita y abierta a todos los públicos. 


Os recordamos que el aforo es limitado!

Y tras finalizar iremos a tomar algo, si quieres seguir charlando ¡puedes venir!

http://japancaffe.blogspot.com.es/2013/06/primer-encuentro-del-ciclo-de-charlas.html

Japan Café.
Plaza de España, 6 - Círculo Catalán - Biblioteca

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

- El Domingo 14 de Julio  BON-ODORI de Madrid! マドリッドの盆踊り大会
19:00 - 22:30

Cuando se acerque pondremos mucha información. Pero ponemos aquí lo que hay en Facebook.


Avd. De la victoria,98-100 KM. El Plantío - Majadahonda  
Como es un poco complicado ir, explicaremos cuando se acerque la fecha.


2013年7月14日

所: マドリッド日本人学校!
街路: デ ラ ビクトリア、98・100粁 (エル・プランティオ)・マハダオンダ。
時: 19時 ~ 22時半。
子供: 12歳の無料 (無償)
入口: 一端大人: 5ユーロです。
籤引き券: 3ユーロです。

盆踊り大会は、何物を在るの?

日本料理。・焼き鳥、海苔巻、焼き蕎麦と玉蜀黍フライ等
飲み物。
日本菓子。・抹茶のかき氷、苺のかき氷と餅。

[料理と飲み物は点に、払う。(一焼き鳥は、3ユーロ同じに3点)]。

在るも。。。

音曲。
日本踊り。
日本人学校
太鼓。
日本人学校の子供の踊り。
石拳。

盆踊り大会は、どうなに行くの?
運搬:
ヌエボス・ミ二ステリオスの地下鉄(10戦)からに乗ってマハダオンダ・ラスロザスの電車(C7戦)へ行く。
(ヌエボス・ミ二ステリオスの地下鉄は、プリンシぺ・ピオへ行く。)
それから、プリンシぺ・ピオの電車は、マハダオンダ・ラスロザスの電車を取る。
後、マハダオンダは、下りる。そして、バスは、駅の隣に取る。(バスは、下に在る。)最後に、彼所バスに、何を日本人学校へ行って質す。


殆ど、連中は、洋服浴衣と行く。
誰が、ゆかたを持ってない。ノーマル服は、行ける。(浴衣は、着して帯かない)。
誰の、浴衣と帯を正してない。

BON ODORI DE MADRID

Fiesta de bailes japoneses

14 de julio del 2013

Lugar: Colegio japonés de Madrid!
Avd: De la Victoria, 98-100 KM (El Plantío) – Majadahonda.
Hora: 19:00 ~ 22:30 H.
Entrada: Adultos 5 euros.
Niños: Menores de 12 años (Gratuito).
Sorteo de rifa: 3 euros.

Que hay en el Bon Odori?

Comida japonesa - Yakitori, nori-maki (Sushi), Yakisoba y Maíz frito etc.
Bebida.
Dulces japoneses – Granizado de té verde, Granizado de fresa y Mochi.

[La comida y bebida se paga por puntos (Un Yakitori 3 euros igual a 3 puntos)].


También hay…

Música tradicional japonesa.
Bailes japonés.
Taiko.
Baile de los niños del colegio japonés.
Juego de yanken (Piera papel o tijera)

¿Como ir al Bon Odori?
Transporte:
Desde el metro de Nuevos ministerios L- 10 coger el tren de Majadahonda- las rozas L-C7!
O (Coger el metro de nuevos ministerios a Príncipe pío. Y coger el tren dirección Majadahonda – las rozas. Luego bajar en Majadahonda y coger el autobús que esta al lado de la estación de tren. Por último allí preguntar por que autobús va al colegio japonés.


Casi todo el mundo va vestido con Yukata.
(Ropa tradicional japonesa de verano).
Si alguien no tiene Yukata. Puede ir vestido normal (no es obligatorio llevar Yukata)

Evento en Facebook
https://www.facebook.com/events/506483196088516/?ref=2


---------------------------------------------------------------------------------------------------
///  ESTA ACTIVIDAD LA BAJO AQUI PORQUE YA SE HA REALIZADO:
ここから、終わったエベントです。


Mañana Sábado, día 22, PICNIC JAPONÉS EN EL RETIRO!

日本ピクニック:

こんにちは、日本人友達とスペイン人友達!!

からに今週か来週は、いい天気だったからピクニックは、レティロの公園で出来ませんか?だから、家の飲み物と日本料理物を持って行った。*店屋物-お弁当*.あそこにの為に、食べた。
何日に来られるの?

在り所:レティロの公園の地下鉄 (隣に地下鉄の切符の売り場に落ち合う) (2線)。
アワー:12時半~13時。
 
 Hola amigos japoneses y españoles!!

Ya que esta semana o la próxima semana va hacer buen tiempo, por eso podríamos hacer un picnic en el parque del retiro?
Asíque, traeros comida japonesa y bebida de casa (comida para llevar-O-bento) para comer allí.
Los que tengáis yukata podéis venir en yukata.
Si no, os lo sabéis poner decírmelo por favor y os lo podré. Y los que no tengáis yukata no pasa nada.
(Yo puedo prestaros algún yukata ya que, tengo 2 yukatas).
¿Qué día podéis venir?

Lugar: Metro del parque del Retiro (Quedamos al lado de las taquillas de billetes de metro Retiro) (Línea 2).
Horario: 12:30~13:00.
 
El evento en Facebook.https://www.facebook.com/events/587988517899734/?ref=2

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Cualquier mensaje inadecuado o que no forma parte de la temática del blog será inmediatamente eliminado.