10 dic. 2012

Reunión 14/12/2012 - 14日12月2012年の集まり

¡Hola a todos!

Este viernes hay reunión en otro local.
これから金曜日の集まりは他の場所です。

Hace dos semanas nos dijeron que cambió la organización del otro y tenemos que abandonarlo, justo en el momento en que ya teníamos un montón de beneficios. Una verdadera lástima.
二週間めKaramielの社長は変更しまって、他の場所に行かなければなりません。

Hemos estado buscando , y todavía no hemos decidido dónde será.

Así que esta semana será en un lugar provisional de prueba para que, al menos, haya reunión.
今探しています、でもどこか分かりません。それで、今週新しい場所を試してみます

Con el nuevo año seguramente encontremos un nuevo lugar definitivo, pero tendremos que ir cambiando hasta que todos estemos contentos. Así que por favor leed el blog con frecuencia.
たぶん、新しい場所はいいですけど、毎週ブロッぐを読んでください。

Durante estos días escribiremos dónde será. Por favor, consultad el foro antes de ir y perdonad de antemano si el lugar no os gusta.
集まりの前にブロッぐを読んでください。まだインフォがありません。


¡Un saludo!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Cualquier mensaje inadecuado o que no forma parte de la temática del blog será inmediatamente eliminado.