12 nov. 2012

Reunión 16/11/2012 Cumples y juegos! - 16日11月2012年の集まり・ゲームと誕生日!

¡Hola chicos y chicas!

El viernes pasado fue una pasada. Alcanzamos el record de 37 personas. Pondré las fotos que hice nuevas en el blog. Y mucha, mucha gente nueva.
先週の集まりに37人いました。 すごい! 見んな、来てくれてありがとう。 集まりの写真をできるだけ早くアップロードします。

Estamos trabajando en una web completamente nueva, por cierto. Donde todo estará unificado. Esperemos que sea así.

Este viernes seguiremos con otros juegos. No nos dio tiempo a probarlos todos. Por favor, los que queráis, traed juegos.
金曜日にもう一度ゲームのパーチーです。 先週には時間がありませんでしたね。ボードゲームを持ってきてください!。

No sabemos si os gustó empezar a las 7. Creemos que es mucho mejor a esa hora. Haremos una votación. De momento sigue siendo a las 8.
もう 8時ですよ! 覚えてください。 多分、次の集まりは7時からです。。。近日投票します。

Además quien cumpla años en Noviembre, o por estas fechas, ¡celebremos el cumpleaños juntos!.  Lidia-san (conocida cariñosamente como リーダー),  va a traer unos pastelitos. Los que quieran celebrar con ella, ¡que lo digan! y hacemos un cumpleaños popular. Además el grupo ha cumplido ya 100 miembros en facebook, 10.000 visitas y un montón de gente que ha asistido. Es un buen momento para celebrarlo todo.
誕生日もあります。 リディアさんの誕生日(ニックネーム:  リーダー   ^_^)、ゴルップの誕生日も祝います。FACEBOOKの100人、10000つの訪問。 リディアさんは菓子を持ってきます!。 

あなたたちも誕生日だったら 、このメせージを答えてください。いっしょうに祝いましょう!







YAY!!!

2 comentarios:

  1. Yo voto por que sea a las 7, en invierno mejor así ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De momento no podemos cambiarlo tan rápido. Para la semana que viene tal vez lo cambiemos :-)

      Eliminar

Cualquier mensaje inadecuado o que no forma parte de la temática del blog será inmediatamente eliminado.