8 sept. 2012

Domingo 8-09-2012 - Reunión improvisada PICNIC!

La pasada reunión ha sido todo un éxito. Hemos llenado la sala y llegamos a un record de mitad de asistencia de japoneses, cosa que nos orgullece mucho.

昨日の集まりはよかった!。バルはいっぱかった、そしてみんなに半分は日本人でした。それはすごいね。

Hemos avisado a todos que este domingo es la reunión improvisada de PICNIC en el Retiro, antes de que empiece el frío.

明日(日曜) 即席の集まりがあいます、さむいの前。PICNICパーティですよ!

PICNIC PARTY!

Procedimiento  プロシージャ
Traed comida para cada uno (no será comida en común, a menos que algunos quieran llevar cosas en grupo para ellos).
Traed toallas o telas. El césped está sucio generalmente.

食べ物を持って来てください。私たちは食べ物を共有することはありません。
大きいタオルを持って来てください。草はちょっと汚い。。。

Hora y día  時間
Domingo 8 de Septiembre de 2012 (mañana / hoy) a las 13:30. Esperaremos 10 minutos, luego nos iremos a sentar.
8日9月2012年(日曜、あした!)、午後1時半。 10分間待ちます、それから駅の近くに座りに行きます。

Lugar 場所
Estación de metro de Retiro, la salida que da dentro del Retiro (la rampa), justo fuera.
Nos sentaremos cerca de allí en el césped en grupo.
RETIRO駅の出口に、公園の中にあるの出口のほう。そこの近くに座ります。   (entrance that goes out in the park, NOT the one that goes out in the city).


Ver mapa más grande

2 comentarios:

  1. En honor a la verdad, yo conté que los japoneses eran un tercio. De 21personas, 7 eran japoneses.

    Saludos

    ResponderEliminar
  2. jaja.

    SI MAÑANA LLUEVE, MIRAD EL BLOG PARA VER SI SE CANCELA! vaya chufa...

    ResponderEliminar

Cualquier mensaje inadecuado o que no forma parte de la temática del blog será inmediatamente eliminado.